In accordance with the requirement of article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services
and Electronic Commerce (LSSI-CE), IMPALA BIC, SL reports the following information:
02.01 WEBSITE TITLE HOLDER
Company Name: IMPALA BIC, SL
VAT: B05377544
Comercial Name: tirippo.com
Address: AV. DIAGONAL 640. 6ºA, 08017 BARCELONA, BARCELONA.
Contact: ask@tirippo.com
Trade Register: BARCELONA, Volume: 47826, Sheet: 563407, Page: 31, Registration
Number: 1
This information regulates the conditions of use, limitations of liability and obligations that website users,
which is published under the name of the domain www.tirippo.com assume and undertake to respect.
02.02 COOKIES
www.tirippo.com uses cookies to facilitate navigation through this portal and to obtain greater efficiency and
personalization of the services offered to users. The cookies used in www.tirippo.comare only associated
with an anonymous user and their computer, they do not provide any references that allow to deduce the
user’s name and surnames and cannot read data from their hard disk or include viruses in their computers.
Also, www.tirippo.com cannot read the cookies from other servers implanted on the user’s hard drive.
The user can freely decide about their hard drive implementation or not of the cookies used in
www.tirippo.com. In this sense, the user can configure their browser to accept or reject all cookies by default
or to receive a warning on the screen of each cookie receipt and decide at that time whether to install it on
their hard drive. For this we suggest consulting the help section of the browser to know how to change the
current in use configuration. Even when the user configures the browser to reject all cookies, or expressly
rejects the cookies of www.tirippo.com the user will be able to navigate through the portal with the only
inconvenience of not being able to enjoy the functionalities which require the cookies installation. In any
case, the user may delete cookies from www.tirippo.com implanted on their hard drive at any time, following
the established procedure in the help section of their browser or by entering the Cookies Policy link on this
website.
Adaptation to Law 34/2002, of July 11, of Information Society Services and Electronic Commerce
02.03 LINKS POLICY
In the event that a user introduces a link from its own Website to the Website tirippo.com, this will only link to
the main page of the latter, but not be able to reproduce it in any way, and, in case the Website contents are
viewed with contents that are not from the linked Web site, these third-party contents may not mislead,
confuse or deceive users about the origin of their contents, or assume an act of comparison or unfair
imitation or exploitation of the reputation of tirippo.com.
Any kind of false or inaccurate manifestation will be made from the page that introduces the link on
tirippo.com, Associated Companies, collaborators or employees, nor will be indicated in this page that they
have the consent of tirippo.com for the insertion of the link, or that tirippo.com has some relation or
collaboration with said page.
In exception of the cases permitted by law or expressly authorized by tirippo.com, whenever a direct link is
allowed to your Website, any trademark’s use or any other distinctive sign of tirippo.com is forbidden within
the page where the link is found, unless it is expressly authorized.
The page establishing the link must comply with the law and not have the use or link with illegal content or
contrary to morality and decency.
On the other hand, the Website itself includes technical link devices that allow the User to access to other
Internet pages and portals, acting tirippo.com as an intermediation services provider in accordance with
article 17 of Law 34/2002, of July 11, Information Society Services and Electronic Commerce, for which he
will only be responsible for the contents and services provided in the linked sites in case that, having had
effective knowledge, in the way provided by the Law of Information Society Services, of the illegality has not
deactivated the link.
The existence of linked sites does not imply that there are agreements with the responsible or owners of
those, and tirippo.com is not responsible for damages caused by the illegality, quality, not updating,
unavailability, error, and uselessness of the contents in these sites, since he does not know them. In any
case, if the User is aware that the linked sites refer to pages whose content or services are illegal or
contrary to morality, they must inform the tirippo.com.
For this purpose, the email address ask@tirippo.com is enabled. Users must communicate: name, address,
telephone number and email address, specification of the alleged illegal activity carried out in the Website
and facts or circumstances that reveal the illicit nature of the said activity.
02.04 TERMS OF USE
The use of the Website confers the nature of the user and implies the acceptance of the legal notice
conditions, privacy policy and terms of use, and when the user does not agree, he will refrain from using the
Website. The user is obliged and agrees to use the page and its contents according to current legislation,
the Legal Notice, and any other notice contained on this page, as well as the rules of coexistence, morality
and generally accepted good practices.
The User commits and compromises not to transmit, spread or make available to third parties any content of
the Website, such as information, texts, data, content, messages, graphics, drawings, sound and/or image
files, photographs, recordings, software, logos, brands, icons, technology, links, graphic design and source
codes, or any other material accessible to as a User of the Page, without this enumeration being of a limiting
nature.
Adaptation to Law 34/2002, of July 11, of Information Society Services and Electronic Commerce
02.05 INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGTHS
All brands, trade names or distinctive signs of any kind that appear on the page are property of IMPALA BIC,
SL or, in such case, of third parties which have authorized their use, without it being understood that the use
or access to the Website and/or to the contents, attributes to the user any right over the said trademarks,
trade names and or distinctive signs, and without understanding that any of the exploitation rights that exist
or may exist over said contents are transferred to the User. And it is not understood as transfer or authorize
its use, in any case, the page users unless these rights are obtained in writing from the legitimate owner of
them.
02.06 OFFICIAL SOCIAL MEDIA
The service’s provider of tirippo.com official pages in the social media Facebook, Instagram, Otros is the
entity IMPALA BIC, SL (hereinafter tirippo.com) with VAT B05377544 and registered address in AV.
DIAGONAL 640. 6ºA, 08017 BARCELONA, BARCELONA and same address notification effects.
The access and use of these pages require the social media general terms of use and the privacy policy
acceptance that is detailed below and completed with the policy and rules of the social media platforms of
Facebook, Instagram, Otros.
For any consults or contact with tirippo.com users can communicate through the telephone number
932287870 or the following electronic address: ask@tirippo.com.
Official website of tirippo.com in Facebook, Instagram, Otros terms of use
Please, read carefully the following terms of use as they contain all the information related to your rights and
obligations as a user of the official tirippo.com in Facebook, Instagram, Otros. The access and use of the
official Web site of tirippo.com in Facebook, Instagram, Otros are also subject to compliance with the
established conditions by Facebook, Instagram, Otros as owner of the platform of the social media service.
When the user accesses or uses the official Web site of tirippo.com in Facebook, Instagram, Otros he/she
expresses his/her consent and acceptance of the fulfilment of the established in the present terms of use.
The access and use of the official Web site of tirippo.com in Facebook, Instagram, Otros is forbidden to
minors under 14 years old.
Permitted and forbidden uses
Through the official Web site of tirippo.com in Facebook, Instagram, Otros a space in which the user can
publish and exchange information and contents is provided, as well as to establish communication between
different users.
The use of the official Web site tirippo.com cannot have an economic or commercial purpose.
The user is obliged to use in a reasonable way the official page of tirippo.com of Facebook, Instagram,
Otros and its contents, according to the possibilities and purposes for which it is designed in accordance
with the uses and customs, the moral, the current legislation, the present rules and the rules and policies
published by Facebook, Instagram, Otros. The user will be the only responsible for the information, images,
opinions, allusions or any type of content that communicates, hosts, transmits, makes available or exhibits
through the official page of tirippo.com in Facebook, Instagram, Otros.
Adaptation to Law 34/2002, of July 11, of Information Society Services and Electronic Commerce
tirippo.com will not be considered as the editorial responsible for those contents published by the user and
expressly declares that it does not identify with any of the statements published by users in the official Web
site of tirippo.com in Facebook, Instagram, Otros and whose consequences are the issuer entirely
responsible.
In any case, the use of the official Web site tirippo.com in Facebook, Instagram, Otros for illegal or
unauthorized purposes is forbidden, whether there is an economic purpose or not.
02.07 EXEMPTION OF LIABILITY
IMPALA BIC, SL is include on its Web site a series of contents about its activities, products, structure,
management and the own equipment on a corporate Web site. IMPALA BIC, SL excludes any liability for
damages of any kind that may arise from access to content, information, advertising, options, concepts and
images provided to users.
In any case, IMPALA BIC, SL takes no responsibility of:
■ The harm the user can make of the Website.
■ The continuity of the Website contents.
■ The absence of viruses and/or other harmful components of the Web site or on the server that
provides them, both in terms of the contents viewing downloads by users.
■ The contents and services provided by other Websites to which you can access from Internet
addresses owned by IMPALA BIC, SL.
■ The greater or smaller performance of the contents hosted on the Web site.
■ The damages caused by any person, either to himself or to third parties, that violates the conditions,
norms and instructions that IMPALA BIC, SL establishes in this Web site.
■ Damages caused by the violation of the Website security systems owned by IMPALA BIC, SL.
■ Software or plug-ins malfunctioning (download that may be made from the link established for this
purpose), which may be necessary for viewing or listening to certain content hosted on this Web
site.
■ Any action or activity that may be taken in relation to the violation of the third parties’ rights,
especially in relation to the image, intellectual or industrial property.
■ The edition, revision, censorship and verification of the page’s contents or Internet sites with which
the user connects through the search engine or hyperlinks included in the Web site of IMPALA BIC,
SL.
Exemption of liability for Website operation
IMPALA BIC, SL provides its services and content on an on-going basis using all technical means at its
disposal to perform the service in a satisfactory manner.
When convenient, IMPALA BIC, SL may make corrections, improvements or modifications to the information
contained on its Web site, without giving rise to any right to complaints or claims for compensation, or
implying any acknowledgment of liability.
IMPALA BIC, SL is not responsible for damages of any kind that may arise from the availability and technical
continuity of the operation of its Web site. In any case, IMPALA BIC, SL, will carry out all the necessary
actions to restore its services in case of technical failure.
Adaptation to Law 34/2002, of July 11, of Information Society Services and Electronic Commerce
02.08 LEGISLATION AND JURISDICTION
IMPALA BIC, SL reserves the right to present the appropriate civil or criminal actions due to improper use of
its website and contents, or for the breach of these conditions.
In case there are any discrepancies between this Legal Notice provision and the Particular Terms of each
specific service, the provisions of the latter shall prevail.
If any provision or provisions contained in this Legal Notice are considered null or inapplicable, in its whole
or partly, by any Tribunal, Court or competent administrative body, such nullity or non-application will not
affect the rest of the provisions of this Legal Notice nor to the Particular Terms of the different services of the
present Web site.
The non-exercise or execution by IMPALA BIC, SL of any right or provision contained in these General
Terms will not constitute a resignation, unless acknowledgment and written agreement on its part.
The relationship between the user and the provider will be led by the valid and applicable regulations in
Spanish territory. If any dispute arises, the parties may submit their disputes to arbitration or present to the
ordinary jurisdiction, complying with the rules on jurisdiction and competence in this regard. IMPALA BIC, SL
has its address in BARCELONA, Spain.